thanks是什么意思

thanks中文翻译 - 地道解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Thanks is an informal expression of gratitude, shorter form of "thank you".

Common usage examples:

1. Thanks for your help! (表示感谢)

2. No, thanks. (委婉拒绝)

3. Many thanks! (加强语气)

4. Thanks a bunch! (略带讽刺)

5. Thanks in advance. (提前感谢)

译文 (中文)

Thanks就是"谢谢"的口语化表达,相当于"thank you"的缩略版。

常见用法举例:

1. 谢啦!(日常感谢)

2. 不用了,谢了。(客气拒绝)

3. 太感谢了!(加强语气)

4. 真是谢谢您嘞!(阴阳怪气)

5. 先谢了。(提前道谢)

补充说明:现在年轻人还喜欢说"栓Q"(thank you的谐音梗),或者用表情包代替文字表达感谢,比如[抱拳][玫瑰]这些。