fresh什么意思

fresh中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语词汇/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

fresh is an English word with multiple meanings:

1. (of food) recently made or obtained; not canned, frozen, or preserved

2. (of air) cool and refreshing

3. (of water) not salty

4. newly made or obtained; not previously known or used

5. (of a person) attractively youthful and unspoiled

6. (informal) presumptuous towards someone, especially in a sexual way

7. (in sports) recently arrived or returned to a team

译文 (中文)

fresh这个英文词儿可有意思了,意思多得是:

1. (食物)新鲜的,刚做好的,不是罐头冷冻那种

2. (空气)清新的,倍儿爽的那种

3. (水)淡的,不咸的

4. 新做的,刚弄来的,以前不知道没用过的

5. (人)青春靓丽的,元气满满的

6. (口语)对人不礼貌的,特别是那种色眯眯的

7. (体育)刚加入或回归球队的

补充说明:现在年轻人还爱说"太fresh了",意思就是"太潮了"、"太酷了",跟时尚有关。比如:"你这身打扮真fresh!"