feeling什么意思

feeling中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 情感/心理 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Feeling is an emotional state or reaction. It can refer to:

1. The subjective experience of emotion (e.g., happiness, sadness)

2. Physical sensation (e.g., feeling cold)

3. Intuition or hunch (e.g., I have a feeling this will happen)

4. Sensitivity or sympathy (e.g., show some feeling)

5. General atmosphere (e.g., the feeling of the room)

Common phrases:

- "I'm feeling good"

- "No hard feelings"

- "Get the feeling"

译文 (中文)

Feeling这个词儿可有意思了,它指的就是那种情绪状态或者反应。具体来说呢:

1. 主观情感体验(比如说开心、难过这些情绪)

2. 身体感觉(比如觉得冷)

3. 直觉或者预感(比方说"我有种感觉这事儿要发生")

4. 同情心或者同理心(比如"表现出一些同情")

5. 整体氛围(像是"房间的氛围")

常见表达:

- "我感觉不错"

- "别往心里去"

- "get到那个感觉"

文化补充:在中文里咱们说"感觉"这个词儿特别接地气,既可以表示生理上的感受,也可以表达心理上的情绪,有时候还能当第六感使,特神奇!