服务生英文怎么说

服务生英文翻译 - 地道表达
字数: 1,200字 领域: 餐饮/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (中文)

服务生在餐厅里负责点餐、上菜、结账等工作。

在不同场合,对服务生的称呼也有所不同:

1. 普通餐厅叫"服务员"

2. 高档餐厅叫"侍应生"

3. 酒吧里叫"酒保"

4. 酒店里叫"客房服务员"

译文 (English)

Waiter/Waitress is the most common way to call restaurant staff, but there's more to it than that, 懂吧?

Here's the real deal:

1. Server - 现在最流行的叫法,男女通用,特别在美国

2. Waitstaff - 指全体服务人员,集体名词

3. Bartender - 酒吧里的酒保,调酒的那位

4. Room service - 酒店客房服务,别傻乎乎喊waiter啊

Pro tips: 在高级餐厅可以喊"Excuse me"或者举手示意,千万别喊"Hey waiter!" 那可就太low了!