clever是啥意思

clever中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 日常用语/俚语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Clever is an adjective used to describe someone who is quick to understand, learn, and devise or apply ideas.

Other meanings of clever include:

1. Showing skill or intelligence in doing something

2. Ingenious or inventive

3. (British informal) Healthy or well

4. (Australian informal) Smart-alecky or cheeky

Example sentences:

- She's a clever girl who always gets top grades.

- That's a clever solution to the problem.

- You're looking clever today! (British usage)

译文 (中文)

Clever这个词儿啊,说白了就是形容一个人机灵、脑子转得快、学东西贼快那种。

其他意思还包括:

1. 做事儿特别有技巧或者聪明

2. 想法特别巧妙或者有创意

3. 在英国口语里还能表示"身体倍儿棒"(您瞅瞅这用法多有意思)

4. 在澳洲俚语里有时候带点儿"抖机灵"的意思

举个栗子:

- 这姑娘可聪明了,回回考试都拿第一

- 这主意真,问题一下子就解决了

- 今儿个气色不错啊!(英国用法)

文化小贴士:这个词儿在英美用法上有点儿小区别,美国人说clever一般就是夸人聪明,英国人有时候还带点儿"小聪明"的意思,得看语境。