lover是什么意思

lover中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 情感/生活 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Lover is a term that primarily refers to a person in love with another person.

Common usages include:

1. A sexual partner or romantic companion

2. Someone with whom one is having an affair

3. An enthusiast of something (e.g., "a lover of art")

4. In older usage, a male admirer or suitor

译文 (中文)

Lover这个词儿啊,主要就是说爱着另一个人的那个人。

常见用法包括:

1. 性伴侣或者恋爱对象(就是咱们说的"对象")

2. 有婚外情的那个人(这个可得注意啊)

3. 对某事儿特别痴迷的人(比如"艺术爱好者")

4. 老早以前也指追求者、爱慕者

文化背景补充:现在年轻人说"lover"一般就是指恋爱对象,但得注意语境。要是说"my lover"可能听着有点儿肉麻,老外现在更爱用"partner"或者"boyfriend/girlfriend"。