ill是什么意思

ill中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

ill is a common English word with multiple meanings:

1. Adjective: suffering from an illness or disease; not healthy

2. Noun: a problem or difficulty

3. Adverb: badly or imperfectly

4. Informal: cool or awesome (slang usage)

Common phrases:

- fall ill: to become sick

- ill at ease: uncomfortable or anxious

- ill will: unfriendly feelings

译文 (中文)

ill这个英文单词可有意思了,用法特别多,咱们一个一个说哈:

1. 形容词:生病了,不舒服。比如说"我今儿个感觉ill"就是"我今天不舒服"的意思

2. 名词:麻烦事儿,糟心事。比如"这事儿整得挺ill"就是"这事儿挺糟心"

3. 副词:整得不好,整得差劲。比如说"这事儿ill done"就是"这事儿办得忒差劲"

4. 俚语:牛逼,帅呆了(年轻人爱这么用)。比如"That car is ill!"就是"那车真特么帅!"

常用搭配:

- fall ill:病倒了,躺平了

- ill at ease:浑身不得劲儿,心里发毛

- ill will:憋着坏,心里不痛快

补充说明:这词儿在口语里用得可灵活了,得看语境。比如说"ill news"就是"坏消息","ill temper"就是"暴脾气","ill-gotten gains"就是"不义之财",懂了吧?