version是什么意思

version中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 科技/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Version refers to a particular form or variant of something, especially when compared to other forms of the same thing.

In software development, a version is a specific release of a product, typically numbered in a sequence like 1.0, 2.0, etc.

The term "version" can also mean:

1. A particular account or description of an event

2. An adaptation of a work into another medium (e.g., film version of a book)

3. In music, a cover or remix of a song

译文 (中文)

Version这词儿说白了就是"版本"的意思,特指某个东西的不同形式或者变体。

在软件圈儿里混的都知道,version就是软件的特定发布版本,一般都带个数字编号,像1.0啊、2.0啊这种,整得跟游戏打怪升级似的。

其实version还有其他几个意思呢:

1. 对某件事儿的不同说法或者描述(比如"他说的版本跟你的不一样")

2. 把作品改编成其他形式(比如"电影版"就是"book version")

3. 音乐圈儿里指翻唱或者混音版本

补充个小知识:现在年轻人老说的"最新版本"其实就是latest version的意思,跟手机系统更新一个道理,都是赶时髦的玩意儿。