remark到底啥意思啊

remark中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Remark is a versatile word in English with multiple meanings:

1. As a verb: to say something casually or make a comment ("She remarked that the weather was nice")

2. As a noun: a brief statement or observation ("His witty remark made everyone laugh")

3. In computing: a comment in source code (also called "comment" in programming)

4. In formal contexts: to notice or observe something ("I remarked an unusual pattern")

译文 (中文)

Remark这词儿可太常见了,用法那叫一个多:

1. 当动词用:就是随口说句话的意思("她remark说今儿天气不错")

2. 当名词用:指简短的评价或看法("他那句机智的remark把大伙儿都逗乐了")

3. 编程领域:就是代码里的注释(跟"comment"一个意思)

4. 正式场合:表示注意到啥("我remark到一个奇怪的现象")

补充说明:这词儿在口语里特别常见,老外聊天经常用。比如"pass a remark"就是随口评论的意思,有时候带点儿八卦的味儿。