sure是什么意思

sure中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语口语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

sure is an English word with multiple meanings depending on context:

1. As an adjective: certain, confident ("I'm sure about this")

2. As an adverb: definitely, certainly ("Sure, I'll help you")

3. In informal speech: used to express agreement ("Sure thing!")

4. As a response: indicating confirmation ("Are you coming?" - "Sure!")

5. In phrases: "for sure" (definitely), "make sure" (ensure)

译文 (中文)

sure这词儿可有意思了,用法特别多,得看具体啥场合:

1. 当形容词用:表示"确定的、有把握的"("这事儿我门儿清")

2. 当副词用:就是"当然、必须的"("妥了,我帮你整")

3. 日常唠嗑时:表示同意("那必须滴!")

4. 回答问题时:表示确认("你来不?" - "必须来啊!")

5. 固定搭配:"for sure"(铁定)、"make sure"(整明白)

补充说明:老外说"sure"的时候经常带点儿随意劲儿,跟咱们说"好嘞"、"成"差不多一个意思。要是正式场合,还是用"certainly"更合适。