enough到底啥意思

enough中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

enough is an English word with multiple meanings and usages:

1. As a determiner: enough means as much or as many as required

2. As a pronoun: enough refers to a sufficient amount

3. As an adverb: enough means to the required degree

Common expressions with enough:

- That's enough! (表示够了)

- Good enough (还行吧)

- Have had enough (受够了)

译文 (中文)

enough这个英文词儿可有意思了,用法特别多:

1. 当限定词用:enough就是"足够的"意思,比如说"enough money"就是"钱够花"

2. 当代词用:enough指"足够的量",比如"I've had enough"翻译过来就是"我够了啊"

3. 当副词用:enough表示"足够地",比如"good enough"就是"够好了"

日常口语里常见的表达:

- Enough is enough! (差不多得了啊)

- That's enough for today (今儿就到这儿吧)

- You're not old enough (你还不够格呢)

文化小贴士:老外说enough的时候经常配合手势,比如手掌向下平推表示"打住",咱们中国人说"够了"的时候也经常摆手,这还挺有意思的哈!