myth什么意思

myth中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 文化/语言 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Myth refers to a traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining a natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.

The term "myth" can also mean:

1. A widely held but false belief or idea

2. A fictitious or imaginary person or thing

3. An exaggerated or idealized conception of a person or thing

译文 (中文)

神话这个词儿啊,说白了就是老祖宗传下来的故事,特别是那些解释人类早期历史啊、自然现象啊、社会现象啥的,一般都会涉及到神仙啊、妖怪啊这些超自然的东西。

不过您知道吗,myth这词儿还有其他几个意思呢:

1. 指那些大家都信以为真但实际上不靠谱的说法,比如"吃啥补啥"这种老话儿

2. 虚构的人物或者东西,比如说"独角兽就是个myth"

3. 对某人或某事的过度美化想象,比如"明星的完美人设可能就是个myth"

文化背景补充:在学术研究里,神话可是个正经八百的研究对象,能帮咱们了解古代人的世界观和价值观。现在网上经常说的"打破myth",就是让大家别被那些不靠谱的说法给忽悠了。