lift up skirts 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

lift up skirts

/lɪft ʌp skɜːrts/
动词短语 日常用语

基本释义：掀起裙子（通常指女性服装）

词源：lift（举起）+ up（向上）+ skirts（裙子）

📚 核心含义

字面意思

将裙子向上掀起的动作

She lifted up her skirt to avoid getting it wet.
她掀起裙子以免弄湿。
日常动作

舞蹈动作

某些舞蹈中的特定动作

The dancers lifted up their skirts during the performance.
舞者们掀起裙子作为表演的一部分。
艺术表达

不当行为

指不礼貌或骚扰行为

It's inappropriate to lift up someone's skirt without permission.
未经允许掀别人裙子是不恰当的行为。
社会礼仪

"lift up skirts"是描述性短语，使用时需注意场合和语境，避免造成误解或冒犯。

🔄 用法对比

英语例句

The wind lifted up her skirt slightly.

She lifted up her skirt to show the beautiful embroidery.

It's rude to lift up someone's skirt as a joke.

中文翻译

风微微掀起她的裙子。

她掀起裙子展示精美的刺绣。

开玩笑掀别人裙子是很粗鲁的行为。

🔊 发音指南

英式发音

/lɪft ʌp skɜːts/

利夫特-阿普-斯克尔茨

美式发音

/lɪft ʌp skɜːrts/

利夫特-阿普-斯克尔茨

发音要点：

常见发音错误

  • 将"lift"读成"life"
  • "skirts"中的"k"不发音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

lift up + 物主代词 + skirt

表示特定对象的动作

lift up her skirt
掀起她的裙子
常用结构

accidentally lift up

表示无意行为

accidentally lift up a skirt
无意中掀起裙子
意外情况

playfully lift up

表示玩笑性质

playfully lift up someone's skirt
开玩笑地掀起别人的裙子
非正式用法

语法注意

原型： lift up skirts
过去式： lifted up skirts

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

pull up skirts (通常指拉高裙子位置)

正确：lift up skirts (指掀起裙子的动作)

raise skirts (可能指改短裙子)

正确：lift up skirts (特指向上掀起的动作)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The little girl lifted up her skirt to show her new shoes.
2. It's considered harassment to lift up someone's skirt without consent.
3. The strong wind lifted up her skirt unexpectedly.

1. 小女孩掀起裙子展示她的新鞋。

2. 未经同意掀别人裙子被视为骚扰。

3. 大风意外地掀起了她的裙子。

发音练习

跟读以下句子：

• She lifted up her skirt slightly. [lɪft ʌp hɜːr skɜːrts]
• Don't lift up your skirt in public. [lɪft ʌp jʊr skɜːrt]
• The dancer lifts up her skirt gracefully. [lɪfts ʌp hɜːr skɜːrt]

改错练习

找出并改正错误：

1. He life up her skirt as a joke.
2. 读作[laɪf ʌp skɪrts]
3. It's okay to lift up stranger's skirt.

1. He lifted up her skirt as a joke.

2. 读作[lɪft ʌp skɜːrts]

3. It's not okay to lift up a stranger's skirt.