abdest 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abdest

/ˈæbdɛst/
名词 伊斯兰术语

基本释义：(伊斯兰教的)小净，礼拜前的净身仪式

词源：源自波斯语 ābdast (āb "水" + dast "手")

📚 核心含义

宗教仪式

伊斯兰教礼拜前的净身仪式

Muslims perform abdest before prayer.
穆斯林在礼拜前要进行小净。
宗教术语

净身程序

包括洗手、洗脸、洗臂等步骤

The abdest includes washing hands, mouth and feet.
小净包括洗手、漱口和洗脚。
清洁仪式

精神准备

象征精神上的纯洁

Abdest prepares both body and soul for worship.
小净为身体和灵魂做好礼拜准备。
精神意义

"abdest"特指伊斯兰教的小净仪式，不同于"ghusl"(大净)。中文通常翻译为"小净"或"净身"。

🔄 用法对比

英语例句

He performed abdest before entering the mosque.

The steps of abdest are clearly defined.

Without abdest, prayer is not valid.

中文翻译

他在进入清真寺前做了小净。

小净的步骤有明确规定。

没有小净，礼拜无效。

🔊 发音指南

标准发音

/ˈæbdɛst/

阿布-德斯特（重读"阿"）

土耳其语发音

/ɑbˈdest/

阿布-德斯特（重读"德"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布达斯特"（应为[ˈæbdɛst]）
  • 忽略"b"的发音
  • 将"e"发成长音

🎯 常见搭配

perform abdest

进行小净仪式

He went to perform abdest before dawn prayer.
他在晨礼前去做小净。
常用搭配

break abdest

破坏小净状态

Using the toilet breaks abdest.
上厕所会破坏小净。
宗教规定

water for abdest

小净用水

The mosque provides clean water for abdest.
清真寺提供干净的小净用水。
设施术语

相关术语

wudu (阿拉伯语) /ˈwuːduː/
ghusl (大净) /ˈɡʊsl/
tayammum (土净) /tɑˈjæmːʊm/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He did abdest. (不自然)

正确：He performed abdest.

读作[æb'diːst] (错误)

正确：读作[ˈæbdɛst]

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Where can I perform abdest?
2. The mosque has special facilities for abdest.
3. Without valid abdest, the prayer is not accepted.

1. 我在哪里可以做小净？

2. 清真寺有专门的小净设施。

3. 没有有效的小净，礼拜不被接受。

发音练习

跟读以下句子：

• Abdest is required for prayer. [ˈæbdɛst]
• The abdest area is to your right. [ˈæbdɛst]
• She taught me how to perform abdest. [ˈæbdɛst]

改错练习

找出并改正错误：

1. He made abdest before praying.
2. 读作[əb'dest]
3. Abdest is same as ghusl.

1. He performed abdest before praying.

2. 读作[ˈæbdɛst]（重音在第一音节）

3. Abdest is different from ghusl.