Happy Birthday 的用法和发音

顾老师课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Happy Birthday

/ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ/
祝福语 固定搭配

基本释义：生日快乐；生日祝福

词源：happy（快乐）+ birthday（生日），最早记录于19世纪中期

📚 核心含义

标准生日祝福

最常用的生日祝福表达

Happy Birthday to you!
生日快乐！
基本用法

正式场合

正式书信或演讲中的表达

Wishing you a Happy Birthday.
祝您生日快乐。
正式表达

扩展祝福

搭配其他祝福内容

Happy Birthday and many happy returns!
生日快乐，年年有今日！
祝福扩展

"Happy Birthday"是英语中最标准的生日祝福语，注意首字母大写表示专有祝福语。在非正式场合可简化为"Happy B-day"。

🔄 用法对比

英语例句

Happy Birthday, John!

I wish you a very Happy Birthday.

Happy Birthday to my best friend!

中文翻译

约翰，生日快乐！

祝你生日快乐。

祝我最好的朋友生日快乐！

🔊 发音指南

英式发音

/ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ/

哈皮 伯斯得

美式发音

/ˈhæpi ˈbɜːrθdeɪ/

哈皮 伯尔斯得

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"哈皮 波斯得"（忽略"th"发音）
  • 重音只放在第一个单词
  • "day"发成/de/而非/deɪ/

🎯 常见搭配

对人祝福

直接对生日对象表达

Happy Birthday to you!
生日快乐！
基本形式

书信/卡片

书面祝福表达

Wishing you a Happy Birthday.
祝您生日快乐。
正式表达

扩展祝福

结合其他祝福内容

Happy Birthday and good health!
生日快乐，身体健康！
复合祝福

文化差异

美国: 常唱"Happy Birthday to You"歌曲
英国: 也说"Many happy returns"
澳大利亚: 常用"Happy Birthday mate"

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Happy birth day (错误，应为连写)

正确：Happy Birthday

Happy Birthday for you (错误介词)

正确：Happy Birthday to you

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Happy Birthday, my dear sister!
2. I wish you a very Happy Birthday.
3. Let's sing the Happy Birthday song.

1. 亲爱的姐姐，生日快乐！

2. 祝你生日快乐。

3. 我们一起唱生日快乐歌吧。

发音练习

跟读以下句子：

• Happy Birthday to you! [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]
• Wishing you a Happy Birthday. [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]
• Happy Birthday dear friend! [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Happy birth day
2. Happy Birthday for you
3. 读作[ˈhæpiː ˈbɜːsde]

1. Happy Birthday

2. Happy Birthday to you

3. 读作[ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]（注意"th"和"day"发音）