Louisiana是什么意思？Louisiana的中文翻译和发音

Louisiana

/luˌiːziˈænə/

专有名词地名

基本释义：路易斯安那州；路易斯安那地区；路易斯安那文化

词源：源自法国国王路易十四(Louis XIV)的名字，由法国探险家命名

📚 核心含义

路易斯安那州

美国南部的一个州

Louisiana is famous for its jazz music.
路易斯安那州以其爵士乐闻名。

美国州名

路易斯安那地区

历史上法国在北美的殖民地

The Louisiana Purchase doubled U.S. territory.
路易斯安那购地使美国领土翻倍。

历史地名

路易斯安那文化

特指该地区独特的法裔文化

Louisiana Creole cuisine is world-famous.
路易斯安那克里奥尔菜系世界闻名。

文化概念

"Louisiana"在不同语境下指代不同概念，翻译时需根据上下文判断具体指州名、历史地区还是文化概念。

🔄 用法对比

英语例句

Baton Rouge is the capital of Louisiana.

The Louisiana Territory was sold in 1803.

Louisiana French has unique characteristics.

中文翻译

巴吞鲁日是路易斯安那州的首府。

路易斯安那地区于1803年被出售。

路易斯安那法语有其独特特点。

🔊 发音指南

英式发音

/luːˌiːziˈɑːnə/

路-易-兹-阿-纳

美式发音

/luˌiːziˈænə/

路-易-兹-安-纳

发音要点：

重音在第四个音节（an）
前三个音节发音清晰连贯
注意"z"的发音/z/而非/s/

常见发音错误

读成"路易斯安娜"（应为路易斯安那）
忽略"z"的发音
重音位置错误

🎯 常见搭配

Louisiana State

路易斯安那州（正式名称）

Louisiana State University is in Baton Rouge.
路易斯安那州立大学位于巴吞鲁日。

官方名称

Louisiana Purchase

路易斯安那购地

The Louisiana Purchase occurred in 1803.
路易斯安那购地发生于1803年。

历史事件

Louisiana Creole

路易斯安那克里奥尔

Louisiana Creole is a unique culture.
路易斯安那克里奥尔是一种独特的文化。

文化术语

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~路易斯安娜~~ (错误翻译)

正确：路易斯安那

~~Los Angeles~~ (不同城市)

注意：与洛杉矶(Los Angeles)区分

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Louisiana is known for its French heritage.
2. The Louisiana Territory was vast.
3. Louisiana cuisine blends French and African influences.

1. 路易斯安那州以其法国文化遗产闻名。

2. 路易斯安那地区幅员辽阔。

3. 路易斯安那菜系融合了法国和非洲的影响。

发音练习

跟读以下句子：

• I'm from Louisiana. [luˌiːziˈænə]
• The Louisiana Purchase [luˌiːziˈænə]
• Louisiana State University [luˌiːziˈænə]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~路易斯安娜州~~
2. ~~读作[ˈluːziænə]~~
3. ~~Los Angeles is the capital of Louisiana.~~

1. 路易斯安那州

2. 读作[luˌiːziˈænə]（重音在第四音节）

3. 巴吞鲁日是路易斯安那州的首府。

Louisiana 的中文翻译和发音