abjunction 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abjunction

/æbˈdʒʌŋkʃən/
名词 生物学/真菌学

基本释义：离生；脱离；孢子脱离

词源：源自拉丁语 ab-（离开） + junction（连接）

📚 核心含义

生物学意义

指真菌孢子通过细胞壁断裂而脱离母体的过程

The abjunction of spores is a common reproductive method in fungi.
孢子的离生是真菌常见的繁殖方式。
真菌学

医学意义

指组织或器官的异常分离

Pathological abjunction may lead to tissue necrosis.
病理性脱离可能导致组织坏死。
病理学

一般意义

表示分离或断开的状态

The abjunction of the two parts was clearly visible.
两部分的分离清晰可见。
通用

"abjunction"是专业术语，主要用于生物学和医学领域，日常使用较少。翻译时需根据上下文选择"离生"或"脱离"。

🔄 用法对比

英语例句

Fungal spores are released by abjunction.

The abjunction of the retina requires immediate surgery.

This mechanism involves the abjunction of cells.

中文翻译

真菌孢子通过离生方式释放。

视网膜脱离需要立即手术。

这一机制涉及细胞的分离。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈdʒʌŋkʃən/

艾布-江克-申

美式发音

/æbˈdʒʌŋkʃən/

艾布-江克-申

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"ab-junk-tion"（应为ab-junk-shun）
  • 忽略"j"的/dʒ/发音
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

spore abjunction

孢子离生

Spore abjunction is a key step in fungal reproduction.
孢子离生是真菌繁殖的关键步骤。
真菌学

retinal abjunction

视网膜脱离

Retinal abjunction can cause vision loss.
视网膜脱离可能导致视力丧失。
医学

abjunction mechanism

离生机制

The abjunction mechanism varies among species.
离生机制因物种而异。
生物学

相关术语

abjunctive (形容词) /æbˈdʒʌŋktɪv/
abjunctionally (副词) /æbˈdʒʌŋkʃənəli/
disjunction (近义词) /dɪsˈdʒʌŋkʃən/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

abjunction与abduction (后者意为"诱拐"或"外展")

区分：abjunction指分离过程，abduction指带离行为

abjunction与disjunction (后者更常用于逻辑学)

区分：abjunction强调物理分离，disjunction强调逻辑分离

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The process of abjunction is critical for spore dispersal.
2. Microscopic observation revealed the abjunction of hyphal cells.
3. Traumatic abjunction may lead to tissue damage.

1. 离生过程对孢子扩散至关重要。

2. 显微镜观察显示了菌丝细胞的分离。

3. 创伤性脱离可能导致组织损伤。

发音练习

跟读以下专业术语：

• abjunction [æbˈdʒʌŋkʃən]
• abjunctive [æbˈdʒʌŋktɪv]
• abjunctionally [æbˈdʒʌŋkʃənəli]

改错练习

找出并改正错误：

1. Abjunction is same as abduction.
2. 读作[ˈæbdʒʌŋkʃən]
3. The abjunction are important.

1. Abjunction is different from abduction.

2. 读作[æbˈdʒʌŋkʃən]（重音在第二音节）

3. The abjunction is important.