abbatical 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abbatical

/əˈbætɪk(ə)l/
名词 形容词

基本释义：休假；学术休假；与休假有关的

词源：源自希伯来语"shabbat"（安息日），通过希腊语"abbatikos"演变而来

📚 核心含义

学术休假

指大学教师带薪的研究或进修假期

Professor Li is on abbatical this semester.
李教授这学期在学术休假。
学术术语

长期休假

指离开常规工作的休息期

She took a six-month abbatical to travel.
她休了六个月的长假去旅行。
职场用语

与休假有关的

作为形容词使用

This is my abbatical year.
这是我的休假年。
形容词用法

"abbatical"特指带薪的长期休假，尤其用于学术界。注意与普通假期(vacation)的区别。

🔄 用法对比

英语例句

He's on abbatical leave.

My abbatical starts next month.

This is an abbatical position.

中文翻译

他正在休学术假。

我的休假下个月开始。

这是一个休假职位。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbætɪk(ə)l/

呃-巴-提-扣

美式发音

/əˈbætɪk(ə)l/

呃-巴-迪-扣

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿巴提卡"（应为[əˈbætɪk(ə)l]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"al"的发音

🎯 常见搭配

on abbatical

表示正在休假中

Dr. Smith is on abbatical this year.
史密斯博士今年在休假。
常用搭配

abbatical leave

正式休假许可

She applied for abbatical leave.
她申请了休假许可。
正式用语

abbatical year

休假年

During his abbatical year, he wrote a book.
在他的休假年期间，他写了一本书。
时间表达

语法变形

abbaticals (复数) /əˈbætɪk(ə)lz/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm on a abbatical. (错误)

正确：I'm on abbatical.

He took an abbatical vacation. (错误)

正确：He took an abbatical.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The professor is on abbatical.
2. I plan to take an abbatical next year.
3. This is my abbatical research.

1. 教授正在休学术假。

2. 我计划明年休假。

3. 这是我的休假研究。

发音练习

跟读以下句子：

• She's on abbatical. [əˈbætɪk(ə)l]
• My abbatical starts soon. [əˈbætɪk(ə)l]
• This is an abbatical position. [əˈbætɪk(ə)l]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is on a abbatical.
2. They took abbatical leaves.
3. 读作[ˈæbətɪkəl]

1. He is on abbatical.

2. They took abbatical leave.

3. 读作[əˈbætɪk(ə)l]（重音在第二音节）