abscission 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abscission

/æbˈsɪʒən/
名词 植物学术语

基本释义：脱落；截断；分离

词源：源自拉丁语 abscissio，由 ab-（离开） + scindere（切割）组成

📚 核心含义

植物学脱落

指植物器官自然脱落的过程

Leaf abscission occurs in autumn.
叶片脱落发生在秋季。
植物生理

外科截断

医学上指手术切除

Surgical abscission was performed.
进行了外科截断手术。
医学术语

修辞学顿绝

修辞手法中突然中断的表述方式

The poet used abscission for dramatic effect.
诗人使用顿绝手法达到戏剧效果。
修辞手法

"abscission"的核心概念是"分离"，具体翻译需根据专业领域决定。植物学中使用频率最高。

🔄 用法对比

英语例句

The abscission layer facilitates leaf fall.

Doctors performed an abscission of the tumor.

This rhetorical device is called abscission.

中文翻译

离层促进叶片脱落。

医生对肿瘤进行了切除手术。

这种修辞手法称为顿绝。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈsɪʒən/

艾布-西-任（重读"西"）

美式发音

/æbˈsɪʒən/

艾布-西-任（重读"西"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"ab-ski-shun"（错误发音）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词中"b"的发音

🎯 常见搭配

abscission layer

植物离层

The abscission layer forms at the base of the petiole.
离层在叶柄基部形成。
植物学术语

abscission zone

脱落区

Cells in the abscission zone separate easily.
脱落区的细胞容易分离。
植物解剖

surgical abscission

外科切除

The surgical abscission was successful.
外科切除手术很成功。
医学术语

相关词汇

abscise (动词) /æbˈsaɪz/
abscisic acid (脱落酸) /æbˈsɪsɪk ˈæsɪd/
absciss (古语) /æbˈsɪs/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

abscision (错误拼写)

正确：abscission（双"s"）

读作/æbˈskɪʃən/ (错误发音)

正确：/æbˈsɪʒən/（"sc"发/s/音）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abscission of leaves is a natural process.
2. Ethylene promotes abscission in fruits.
3. The surgeon performed an abscission of the damaged tissue.

1. 叶片脱落是一个自然过程。

2. 乙烯促进果实脱落。

3. 外科医生对受损组织进行了切除。

发音练习

跟读以下句子：

• Leaf abscission [æbˈsɪʒən]
• The abscission zone [æbˈsɪʒən zoʊn]
• Abscisic acid [æbˈsɪsɪk ˈæsɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. abscession layer
2. 读作/æbˈskɪʃən/
3. abscisic layer

1. abscission layer

2. 读作/æbˈsɪʒən/

3. abscission layer