abbess 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abbess

/ˈæb.ɪs/
名词 可数名词

基本释义：女修道院院长；女隐修院院长

词源：源自古法语 abbesse，源自拉丁语 abbatissa，abbas（修道院院长）的女性形式

📚 核心含义

女修道院院长

基督教女性修道团体的最高管理者

The abbess leads the convent with wisdom.
女修道院院长以智慧领导修道院。
宗教职务

女隐修院院长

女性隐修团体的精神领袖

The abbess has served for 20 years.
女隐修院院长已任职20年。
隐修制度

女性修道团体领袖

女性宗教团体的权威人物

The abbess makes important decisions.
女修道院院长做出重要决定。
领导地位

"abbess"特指女性修道院院长，男性对应词为"abbot"。该词主要用于基督教修道院体系，特别是天主教和东正教传统。

🔄 用法对比

英语例句

The abbess presided over the ceremony.

She was elected abbess last year.

The abbess's quarters are in the east wing.

中文翻译

女修道院院长主持了仪式。

她去年当选为女修道院院长。

女修道院院长的住处位于东翼。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæb.ɪs/

艾-比斯（重读"艾"）

美式发音

/ˈæb.ɪs/

艾-比斯（重读"艾"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿贝斯"（应为[ˈæb.ɪs]）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾"s"的发音

🎯 常见搭配

elected abbess

当选的女修道院院长

Sister Mary became the elected abbess.
玛丽修女成为当选的女修道院院长。
选举产生

abbess of + 修道院名

某修道院的院长

She is the abbess of Westminster Abbey.
她是威斯敏斯特修道院的女院长。
职务称谓

reverend abbess

尊敬的院长

The reverend abbess gave a speech.
尊敬的院长发表了讲话。
尊称

语法变形

abbesses (复数) /ˈæb.ɪs.ɪz/
abbess's (所有格) /ˈæb.ɪs.ɪz/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

She is an abbot. (错误，应为abbess)

正确：She is an abbess.

The abbesses's room (错误)

正确：The abbess's room

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abbess oversees the nuns' daily life.
2. This convent has had only five abbesses in 200 years.
3. The abbess's authority is unquestioned.

1. 女修道院院长监督修女的日常生活。

2. 这座修道院200年来只有五位女院长。

3. 女修道院院长的权威不容置疑。

发音练习

跟读以下句子：

• The abbess [ˈæb.ɪs] is wise.
• Two abbesses [ˈæb.ɪs.ɪz] attended the meeting.
• The abbess's [ˈæb.ɪs.ɪz] decision is final.

改错练习

找出并改正错误：

1. He is the abbess of the monastery.
2. The abbotess leads the convent.
3. 读作[əˈbes]

1. She is the abbess of the convent.

2. The abbess leads the convent.

3. 读作[ˈæb.ɪs]（重音在第一音节）