abstraction 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abstraction

/æbˈstrækʃn/
名词 可数名词

基本释义：抽象；抽象概念；提取；心不在焉

词源：源自拉丁语 abstractio，由 abs- + trahere 组成

📚 核心含义

抽象概念

指从具体事物中提取出的普遍概念

"Justice" is an abstraction.
"正义"是一个抽象概念。
哲学

抽象过程

从具体事物中提取本质特征的过程

The abstraction of ideas from experience.
从经验中提取想法的过程。
认知科学

心不在焉

指注意力不集中的状态

He looked at me with an air of abstraction.
他以一种心不在焉的神情看着我。
心理学

"abstraction"的核心概念是"从具体中提取普遍"，具体翻译需根据上下文决定。在计算机科学中常指"抽象化"。

🔄 用法对比

英语例句

Mathematical abstraction is fundamental to physics.

The painting is an abstraction of reality.

She was lost in abstraction.

中文翻译

数学抽象是物理学的基础。

这幅画是对现实的抽象表达。

她陷入了沉思。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈstrækʃn/

艾布-斯特拉克-申

美式发音

/æbˈstrækʃən/

艾布-斯特拉克-申

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布斯特拉克申"（应为[æbˈstrækʃn]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"t"的发音

🎯 常见搭配

level of abstraction

抽象层次

Different levels of abstraction in programming.
编程中的不同抽象层次。
计算机科学

abstract from

从...中提取

Abstracting principles from examples.
从例子中提取原则。
方法论

in abstraction

心不在焉地

He nodded in abstraction.
他心不在焉地点了点头。
心理学

语法变形

abstract (动词) /æbˈstrækt/
abstracted (形容词) /æbˈstræktɪd/
abstractly (副词) /æbˈstræktli/
abstractness (名词) /æbˈstræktnəs/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is an abstract concept. (正确但不完全等同)

更准确：This is an abstraction of reality.

读作[ˈæbstrækʃən] (错误)

正确：读作[æbˈstrækʃn]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The concept of time is an abstraction.
2. He was staring in abstraction.
3. Data abstraction simplifies complex systems.

1. 时间概念是一个抽象概念。

2. 他出神地凝视着。

3. 数据抽象简化了复杂系统。

发音练习

跟读以下句子：

• Abstraction is key to understanding. [æbˈstrækʃn]
• The abstraction of ideas. [æbˈstrækʃn]
• Lost in abstraction. [æbˈstrækʃn]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is an abstract of the report.
2. 读作[ˈæbstrækʃən]
3. He was in an abstract state.

1. This is an abstraction from the report.

2. 读作[æbˈstrækʃn]（重音在第二音节）

3. He was in a state of abstraction.