顾老师英语课堂
基本释义:分离的;脱离的;特指孢子通过收缩分离的
词源:源自拉丁语 abstrictus,由 ab-(离开) + strictus(收紧)组成
指孢子通过收缩与母体分离的过程
表示通过收缩或限制而分离
描述组织或细胞的分离过程
"abstricted"是专业术语,主要用于生物学领域描述孢子或细胞的分离过程,日常使用频率较低。
The abstricted conidia are dispersed by wind.
Microscopy showed abstricted hyphal fragments.
This process results in abstricted spores.
分离的分生孢子通过风传播。
显微镜显示脱离的菌丝片段。
这一过程导致孢子分离。
艾布-斯特里克-提德
3音节
分离的孢子
脱离的分生孢子
变得分离
1. abstricted 主要出现在学术文献中,日常交流几乎不使用
2. 在非专业文本中建议使用更常见的同义词如"detached"或"separated"
3. 中文翻译需根据上下文选择"分离的"、"脱离的"或"收缩分离的"
1. 收集了分离的真菌细胞。
2. 该物种产生链状排列的分离孢子。
3. 观察到了分离的过程。
1-a, 2-b, 3-c