connections hint是什么意思？connections hint的用法和翻译详解

connections hint

/kəˈnekʃənz hɪnt/

名词短语计算机术语

基本释义：连接提示；关联线索；关系暗示

应用领域：计算机网络、数据库、游戏设计、社交分析

📚 核心含义

网络连接提示

指系统提供的连接状态或故障提示

The system shows a connections hint when WiFi is unstable.
当WiFi不稳定时，系统会显示连接提示。

技术术语

关系线索

表示事物间关联的暗示性信息

The detective found a connections hint between the two cases.
侦探发现了两起案件间的关联线索。

分析推理

游戏提示

游戏中关于元素关联的提示

Use the connections hint to solve the puzzle.
使用关系提示来解决这个谜题。

游戏设计

"connections hint"的具体翻译需根据上下文决定，在技术文档中多译为"连接提示"，在分析场景中译为"关联线索"。

🔄 用法对比

英语例句

The database provides connections hints for query optimization.

Look for connections hints in the social network analysis.

The game gives connections hints when players are stuck.

中文翻译

数据库为查询优化提供连接提示。

在社交网络分析中寻找关联线索。

当玩家卡关时，游戏会给出关系提示。

🔊 发音指南

connections

/kəˈnekʃənz/

kə-nek-shənz

hint

/hɪnt/

hint

发音要点：

connections重音在第二音节（nek）
hint发短音/hɪnt/，注意"h"要发音
连读时注意"connections"和"hint"之间的轻微停顿

常见发音错误

漏发connections的"k"音
将hint读成"hain-t"
两个词连读时模糊不清

🎯 常见搭配

provide connections hints

提供连接提示/关联线索

The software provides connections hints for troubleshooting.
该软件提供连接提示用于故障排除。

技术文档

follow connections hints

遵循关联提示

Detectives follow connections hints to solve the case.
侦探们遵循关联线索来破案。

调查分析

connections hint system

连接提示系统

The game's connections hint system helps new players.
游戏的关系提示系统帮助新玩家。

游戏设计

语法变形

connection hint (单数形式)

connections hints (复数形式)

hinting connections (现在分词)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~connection's hint~~ (错误，除非表示所有格)

正确：connections hint (作为固定短语)

~~connect hint~~ (错误)

正确：connections hint

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The app displays connections hints for network issues.
2. Look for connections hints in the data patterns.
3. The puzzle game offers connections hints after 5 minutes.

1. 该应用为网络问题显示连接提示。

2. 在数据模式中寻找关联线索。

3. 解谜游戏在5分钟后提供关系提示。

发音练习

跟读以下短语：

• connections hint [kəˈnekʃənz hɪnt]
• useful connections hints [ˈjuːsfəl kəˈnekʃənz hɪnts]
• follow the connections hints [ˈfɒləʊ ðə kəˈnekʃənz hɪnts]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~The system show connection hint when error occurs.~~
2. ~~These connections's hints are very helpful.~~
3. ~~读作[ˈkɒnekʃənz haɪnt]~~

1. The system shows connections hints when errors occur.

2. These connections hints are very helpful.

3. 读作[kəˈnekʃənz hɪnt]（注意重音和短音）

connections hint 的用法和翻译