Amsterdam 的中文翻译和发音

顾老师英语课堂

Amsterdam

/ˈæmstərdæm/
专有名词 地名

基本释义:阿姆斯特丹(荷兰首都及最大城市)

词源:源自荷兰语,由Amstel(阿姆斯特尔河)和dam(水坝)组成

📚 核心含义

城市名称

荷兰王国首都及最大城市

Amsterdam is the capital of the Netherlands.
阿姆斯特丹是荷兰的首都。
官方名称

地理位置

位于荷兰西北部,阿姆斯特尔河畔

Amsterdam is famous for its canals.
阿姆斯特丹以其运河闻名。
地理特征

文化象征

代表荷兰文化和历史的重要城市

The Rijksmuseum in Amsterdam houses masterpieces.
阿姆斯特丹的国家博物馆收藏了许多杰作。
文化中心

"Amsterdam"在中文中固定译为"阿姆斯特丹",是荷兰的官方首都(虽然政府所在地是海牙)。

🔄 用法对比

英语例句

I'm flying to Amsterdam tomorrow.

The Amsterdam Stock Exchange is one of the oldest.

Van Gogh lived in Amsterdam for a time.

中文翻译

我明天要飞往阿姆斯特丹

阿姆斯特丹证券交易所是最古老的之一。

梵高曾在阿姆斯特丹居住过一段时间。

🔊 发音指南

英语发音

/ˈæmstərdæm/

安姆-斯-特-丹姆

荷兰语发音

[ˌɑmstərˈdɑm]

阿姆-斯-特-丹姆

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"阿姆斯特丹姆"(英语中"dam"不发"丹姆")
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略"ster"中的/t/音

🎯 常见搭配

城市名称

作为专有名词单独使用

Amsterdam has over 100 kilometers of canals.
阿姆斯特丹有超过100公里的运河。
独立使用

与荷兰相关

常与荷兰国家特征一起出现

The Amsterdam tulip market is famous worldwide.
阿姆斯特丹的郁金香市场世界闻名。
国家特色

旅游相关

常出现在旅游和交通语境中

The flight to Amsterdam takes about 11 hours.
飞往阿姆斯特丹大约需要11小时。
旅行用语

相关词汇

Amsterdammer 阿姆斯特丹人
Amsterdams 阿姆斯特丹的
Dam Square 水坝广场
Canal Ring 运河带

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

阿姆斯特丹是荷兰政府所在地。 (错误)

正确:阿姆斯特丹是荷兰首都,但政府所在地是海牙。

读作[æmˈsterdæm] (错误)

正确:英语读作[ˈæmstərdæm](重音在第一音节)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Rijksmuseum is located in Amsterdam.
2. Amsterdam Airport Schiphol is one of Europe's busiest.
3. Many bicycles can be seen on the streets of Amsterdam.

1. 荷兰国家博物馆位于阿姆斯特丹

2. 阿姆斯特丹史基浦机场是欧洲最繁忙的机场之一。

3. 在阿姆斯特丹的街道上可以看到许多自行车。

发音练习

跟读以下句子:

• I love visiting Amsterdam. [ˈæmstərdæm]
• The Amsterdam canals are beautiful. [ˈæmstərdæm]
• He works in Amsterdam but lives in Haarlem. [ˈæmstərdæm]

改错练习

找出并改正错误:

1. 阿姆斯特丹是荷兰政府和议会所在地。
2. 读作[æmˈsterdæm]
3. Amsterdan

1. 阿姆斯特丹是荷兰首都,但政府和议会所在地是海牙。

2. 读作[ˈæmstərdæm](重音在第一音节)

3. Amsterdam(正确拼写)