顾老师英语课堂
基本释义:心不在焉的;出神的;抽象的;提取的
词源:源自拉丁语 abstractus,由 abs- + trahere 组成,意为"抽出"
形容人注意力不集中
表示非具体概念
表示从某物中分离
"abstracted"的核心概念是"抽离",具体翻译需根据上下文决定。注意区分形容词和动词分词的不同用法。
She looked abstracted during the meeting.
The scientist abstracted the key findings.
His mind was abstracted from reality.
她在会议期间显得心不在焉。
科学家提取了关键发现。
他的思想脱离了现实。
艾布-斯特拉克-提德
艾布-斯特拉克-提德
看起来心不在焉
从...中提取
以心不在焉的方式
He was very abstracted by the news. (错误)
正确:He was very distracted by the news.
读作[ˈæbstræktɪd] (错误)
正确:读作[æbˈstræktɪd](重音在第二音节)
1. 教授在讲座期间显得心不在焉。
2. 他们从文件中提取了要点。
3. 她心不在焉的表情让我担心。
1. She was abstracted during the meeting.
2. The information was abstracted from the report.
3. 读作[æbˈstræktɪd](形容词形式)