abstractedly 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abstractedly

/æbˈstræktɪdli/
副词 正式用语

基本释义：心不在焉地；出神地；抽象地

词源：源自abstract（抽象的）+ -ed（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）

📚 核心含义

心不在焉地

表示注意力不集中

He nodded abstractedly while reading.
他读书时心不在焉地点头。
注意力分散

出神地

表示陷入沉思的状态

She stared abstractedly out the window.
她出神地望着窗外。
沉思状态

抽象地

表示脱离具体实际的方式

The philosopher spoke abstractedly about time.
这位哲学家抽象地谈论时间。
哲学用语

"abstractedly"的核心概念是"脱离当下/具体"，具体翻译需根据上下文决定。注意区分"心不在焉"和"抽象思考"两种主要用法。

🔄 用法对比

英语例句

He answered abstractedly.

She played with her hair abstractedly.

The professor discussed the topic abstractedly.

中文翻译

他心不在焉地回答。

她出神地摆弄头发。

教授抽象地讨论这个话题。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈstræktɪdli/

艾布-斯特拉克-提德-利

美式发音

/æbˈstræktɪdli/

艾布-斯特拉克-提德-利

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布斯特拉克特利"（应为[æbˈstræktɪdli]）
  • 忽略"b"和"s"之间的爆破音
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

动词+abstractedly

描述心不在焉的动作

She smiled abstractedly at the joke.
她对笑话心不在焉地笑了笑。
行为描述

abstractedly+动词

描述出神的状态

Abstractedly, he tapped his fingers on the desk.
出神地，他用手指敲着桌子。
状态描述

speak/talk abstractedly

抽象地谈论

The scientist spoke abstractedly about quantum theory.
科学家抽象地谈论量子理论。
学术用语

同义词对比

absentmindedly 更强调无意识
distractedly 强调被干扰分心
abstractly 仅指抽象方式

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He abstractedly the book. (错误用法)

正确：He flipped through the book abstractedly.

She abstractedlyly listened. (重复后缀)

正确：She listened abstractedly.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The artist gazed abstractedly at the canvas.
2. He answered my question abstractedly.
3. She walked abstractedly down the street.

1. 艺术家出神地凝视着画布。

2. 他心不在焉地回答了我的问题。

3. 她心不在焉地走在街上。

发音练习

跟读以下句子：

• She looked abstractedly into the distance. [æbˈstræktɪdli]
• The child played abstractedly with his toys. [æbˈstræktɪdli]
• He was thinking abstractedly about the problem. [æbˈstræktɪdli]

改错练习

找出并改正错误：

1. He abstractedly the newspaper.
2. She was abstractedlyly staring at the screen.
3. 读作[ˈæbstræktɪdli]

1. He read the newspaper abstractedly.

2. She was staring abstractedly at the screen.

3. 读作[æbˈstræktɪdli]（重音在第二音节）