miami weather 的中文翻译

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

miami weather

/maɪˈæmi ˈweðər/
名词短语 地理术语

基本释义：迈阿密天气；迈阿密气候

词源：Miami源自印第安语"Mayaimi"，意为"大水"；weather源自古英语"weder"

📚 核心含义

迈阿密天气状况

指美国佛罗里达州迈阿密市的实时天气

The Miami weather today is sunny with a high of 85°F.
今天迈阿密天气晴朗，最高气温85华氏度(29℃)。
天气预报

迈阿密气候特征

指迈阿密长期的气候特点

Miami weather is tropical monsoon with hot summers.
迈阿密气候属于热带季风气候，夏季炎热。
气候类型

旅游天气参考

作为旅游目的地的天气信息

Check Miami weather before packing your swimsuits.
打包泳衣前先查看迈阿密天气。
旅游用语

"miami weather"的翻译需根据上下文决定，短期预报译为"天气"，长期特征译为"气候"。注意华氏度与摄氏度的转换。

🔄 用法对比

英语例句

How's the Miami weather in December?

Miami weather attracts many snowbirds.

The Miami weather forecast predicts rain.

中文翻译

十二月份迈阿密天气怎么样？

迈阿密气候吸引了许多避寒游客。

迈阿密天气预报预测有雨。

🔊 发音指南

整体发音

/maɪˈæmi ˈweðər/

迈-艾-米 韦-泽尔

分开发音

Miami /maɪˈæmi/
weather /ˈweðər/

注意连读时的轻音变化

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迈阿密weather"（应为连读）
  • 忽略weather中"th"的咬舌音
  • 将Miami读成三音节词

🎯 常见搭配

Miami weather forecast

迈阿密天气预报

The Miami weather forecast shows thunderstorms.
迈阿密天气预报显示有雷暴。
媒体用语

Miami weather conditions

迈阿密天气状况

Current Miami weather conditions: humid and windy.
当前迈阿密天气状况：潮湿多风。
气象报告

Miami weather patterns

迈阿密天气模式

Studying Miami weather patterns helps predict hurricanes.
研究迈阿密天气模式有助于预测飓风。
气候研究

相关表达

Miami climate 迈阿密气候
weather in Miami 迈阿密的天气
Miami temperature 迈阿密气温
Miami humidity 迈阿密湿度

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

迈阿密气象 (中文不常用)

正确：迈阿密天气/气候

Miami's weather (语法正确但不常用)

常用：Miami weather

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Miami weather is perfect for beach vacations.
2. How to prepare for Miami weather in summer?
3. The Miami weather radar shows a storm approaching.

1. 迈阿密天气非常适合海滩度假。

2. 如何为夏季迈阿密天气做准备？

3. 迈阿密天气雷达显示风暴正在接近。

发音练习

跟读以下短语：

• Miami weather alert [maɪˈæmi ˈweðər əˈlɜːrt]
• Miami weather update [maɪˈæmi ˈweðər ˈʌpdeɪt]
• extreme Miami weather [ɪkˈstriːm maɪˈæmi ˈweðər]

改错练习

找出并改正错误：

1. 迈阿密气象今天晴朗
2. Miami's weather forecast
3. 读作[ˈmaɪəmi wiːðər]

1. 迈阿密天气今天晴朗

2. Miami weather forecast

3. 读作[maɪˈæmi ˈweðər]

© 2025 顾老师英语课堂 | 每日一词系列

下一期："fourth of july parade near me"是什么意思？中文翻译解析