abstainment 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abstainment

/əbˈsteɪnmənt/
名词

基本释义：节制；戒除；禁欲；弃权

词源：源自拉丁语 abstinēre（克制），通过古法语 abstinance演变而来

📚 核心含义

节制行为

指有意识地克制某种行为或欲望

His abstainment from alcohol improved his health.
他对酒精的节制改善了他的健康状况。
abstainment from

弃权行为

特指投票或决策时的弃权

The delegate's abstainment affected the vote result.
代表的弃权影响了投票结果。
政治用语

禁欲主义

宗教或道德层面的自我克制

The monk's abstainment was part of his spiritual practice.
僧侣的禁欲是他精神修行的一部分。
宗教术语

"abstainment"的核心概念是"主动克制"，具体翻译需根据上下文决定。在法律和宗教语境中有特殊含义。

🔄 用法对比

英语例句

His abstainment from smoking lasted a year.

Five members voted for abstainment.

Religious abstainment requires discipline.

中文翻译

他戒除吸烟持续了一年。

五名成员投票弃权。

宗教禁欲需要纪律。

🔊 发音指南

英式发音

/əbˈsteɪnmənt/

额布-斯忒恩-门特

美式发音

/æbˈsteɪnmənt/

艾布-斯忒恩-门特

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布斯坦门特"（应为[əbˈsteɪnmənt]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"t"的发音

🎯 常见搭配

abstainment from + 名词

表示戒除某种行为或物质

Abstainment from gossip is a virtue.
戒除闲话是一种美德。
常用搭配

vote for abstainment

表示投票时选择弃权

Three delegates chose to vote for abstainment.
三名代表选择投票弃权。
政治用语

period of abstainment

指戒除的时期

His period of abstainment lasted six months.
他的戒除期持续了六个月。
时间表达

相关词汇

abstain (动词) /əbˈsteɪn/
abstainer (名词) /əbˈsteɪnə/
abstinence (名词) /ˈæbstɪnəns/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He made an abstainment to smoke. (错误)

正确：He abstained from smoking.

The abstainment was against the proposal. (错误)

正确：The abstention was against the proposal.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Her abstainment from social media improved her focus.
2. The resolution passed despite 10 abstainments.
3. Religious abstainment requires strong willpower.

1. 她对社交媒体的戒除提高了她的专注力。

2. 尽管有10票弃权，决议还是通过了。

3. 宗教禁欲需要强大的意志力。

发音练习

跟读以下句子：

• Abstainment is a personal choice. [əbˈsteɪnmənt]
• The abstainments affected the vote. [əbˈsteɪnmənts]
• His abstainment from alcohol was admirable. [əbˈsteɪnmənt]

改错练习

找出并改正错误：

1. She decided to abstainment from sweets.
2. 读作[ˈæbstənmənt]
3. Five abstainments were recorded.

1. She decided to abstain from sweets.

2. 读作[əbˈsteɪnmənt]（重音在第二音节）

3. Five abstentions were recorded. (正式文件中更常用abstention)