Starbucks是什么意思？Starbucks的中文翻译和品牌解析

Starbucks

/ˈstɑːrbʌks/

专有名词品牌名称

基本释义：星巴克（全球知名咖啡连锁品牌）

品牌由来：源自美国小说《白鲸记》中爱喝咖啡的大副Starbuck，结合淘金热时期西雅图的咖啡传统

📚 核心含义

品牌名称

全球最大的咖啡连锁品牌

Starbucks was founded in 1971.
星巴克创立于1971年。

品牌标识

中文译名

"星巴克"的音译

The Chinese name of Starbucks is "星巴克".
Starbucks的中文名是"星巴克"。

音译技巧

文化象征

代表现代咖啡文化

Starbucks represents urban lifestyle.
星巴克代表着都市生活方式。

文化内涵

"Starbucks"作为品牌名称，其中文翻译"星巴克"既保留了英文发音特点，又赋予品牌星空般的浪漫意象。

🔄 名称解析

名称构成

"Star" + "bucks"

Star: 星星

Bucks: 美元(俚语)/雄鹿

中文解读

"星" + "巴克"

星: 星辰

巴克: 音译，无实义

🔊 发音指南

标准发音

/ˈstɑːrbʌks/

斯-塔-巴克斯

中文音译

星巴克

xīng bā kè

发音要点：

重音在第一音节（Star）
"Star"发/stɑːr/，类似"star"的发音
"bucks"发/bʌks/，类似"box"但带u音

常见发音错误

读成"斯塔巴克"（漏掉r音）
重音放在第二个音节
将"bucks"读成/bʊks/

🎯 品牌解析

品牌定位

高端咖啡连锁品牌

Starbucks positions itself as the "third place".
星巴克将自己定位为"第三空间"。

品牌战略

全球扩张

遍布80多个国家

Starbucks has over 30,000 stores worldwide.
星巴克在全球有超过3万家门店。

全球化

产品特色

特色饮品和体验

Pumpkin Spice Latte is Starbucks' signature drink.
南瓜香料拿铁是星巴克的特色饮品。

产品创新

品牌元素

Logo: 双尾美人鱼

色系: 绿色为主

口号: 激发并孕育人文精神

⚠️ 常见误区

注意区分：

~~Starbuck (单数形式)~~ (错误)

正确：Starbucks (品牌固定名称)

~~星巴客~~ (常见错误写法)

正确：星巴克 (官方中文名称)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I usually get my coffee at Starbucks.
2. The Starbucks Reserve offers premium coffee.
3. Starbucks entered China in 1999.

1. 我通常在星巴克买咖啡。

2. 星巴克臻选店提供精品咖啡。

3. 星巴克于1999年进入中国。

发音练习

跟读以下句子：

• Let's meet at Starbucks. [ˈstɑːrbʌks]
• Starbucks Christmas cups are iconic. [ˈstɑːrbʌks]
• I prefer Starbucks over other coffee chains. [ˈstɑːrbʌks]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~I love the coffee at Starbuck.~~
2. ~~读作/stəˈbʌks/~~
3. ~~星巴客是中国最受欢迎的咖啡品牌之一~~

1. I love the coffee at Starbucks.

2. 读作/ˈstɑːrbʌks/（重音在第一音节）

3. 星巴克是中国最受欢迎的咖啡品牌之一

Starbucks 的品牌解析