abarticulation 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abarticulation

/ˌæbɑːˌtɪkjʊˈleɪʃən/
名词 医学/解剖学术语

基本释义：关节脱位；关节分离

词源：源自拉丁语 ab-（离开） + articulus（关节）

📚 核心含义

关节脱位（医学）

指关节的完全分离或脱臼

The patient suffered an abarticulation of the shoulder.
患者肩关节脱位。
医学诊断

关节分离（解剖学）

描述关节面失去正常接触的状态

Abarticulation differs from subluxation in degree.
关节完全分离与半脱位在程度上不同。
解剖学术语

关节活动异常

指关节的非正常运动状态

The MRI showed signs of abarticulation.
MRI显示关节活动异常的迹象。
影像学表现

"abarticulation"是专业医学术语，日常交流中更常用"dislocation"。在医学文献中需注意与"subluxation"(半脱位)的区别。

🔄 用法对比

英语例句

Trauma may cause abarticulation of the hip.

Abarticulation requires immediate reduction.

The x-ray confirmed abarticulation.

中文翻译

创伤可能导致髋关节脱位。

关节脱位需要立即复位。

X光确认了关节分离。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæbɑːˌtɪkjʊˈleɪʃən/

阿-巴-提-库-累-申

美式发音

/ˌæbɑːrtɪkjəˈleɪʃən/

阿-巴-提-克-耶-累-申

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿巴提库拉申"（漏掉/j/音）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"-tion"的/ʃən/发音

🎯 常见搭配

traumatic abarticulation

创伤性关节脱位

The accident resulted in traumatic abarticulation.
事故导致创伤性关节脱位。
临床诊断

chronic abarticulation

慢性关节脱位

Ehlers-Danlos syndrome may cause chronic abarticulation.
埃勒斯-当洛综合征可能导致慢性关节脱位。
病理状态

abarticulation reduction

关节脱位复位

The doctor performed abarticulation reduction under anesthesia.
医生在麻醉下进行了关节脱位复位。
治疗手段

相关术语

dislocation 脱位（通用术语）
subluxation 半脱位
luxation 脱臼（法语来源）
articulation 关节连接

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

abarticulation与arthritis是相同概念 (错误)

正确：abarticulation指关节脱位，arthritis指关节炎

所有关节问题都叫abarticulation (错误)

正确：abarticulation特指关节完全分离

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The elbow abarticulation was clearly visible on x-ray.
2. Congenital abarticulation of the hip is rare.
3. Immediate treatment is required for abarticulation.

1. X光片上肘关节脱位清晰可见。

2. 先天性髋关节脱位很罕见。

3. 关节脱位需要立即治疗。

发音练习

跟读以下句子：

• Abarticulation requires prompt treatment. [ˌæbɑːˌtɪkjʊˈleɪʃən]
• The knee abarticulation was reduced. [ˌæbɑːrtɪkjəˈleɪʃən]
• Recurrent abarticulation may indicate ligament laxity.

改错练习

找出并改正错误：

1. The patient has an abarticulation in his wrist joint.
2. 读作[æbɑːtɪkjuˈleɪʃən]
3. Abarticulation is a type of arthritis.

1. The patient has abarticulation of the wrist joint. (正确介词用法)

2. 读作[ˌæbɑːˌtɪkjʊˈleɪʃən]（注意重音和/j/音）

3. Abarticulation is joint dislocation, not arthritis.