慕字组词翻译
基本释义:向往;敬仰;思念;模仿
词源:从心,莫声,本义为思念、向往
表示对某人或某事的仰慕之情
表示对远方或逝去之人的思念
表示对某种风格的效仿
"慕"的核心概念是"向往与敬仰",具体翻译需根据上下文决定。特别注意"慕名"和"慕古"的不同用法。
他慕名而来。
她慕恋故土。
这幅字慕王羲之体。
He came admiring the fame.
She longs for her homeland.
This calligraphy imitates Wang Xizhi's style.
第四声,降调
第六声,低平调
因仰慕名声而来
仰慕并模仿古人
思念爱慕
他木名而来。 (错误)
正确:他慕名而来。
羡慕写成"羡幕" (错误)
正确:羡慕
1. Many scholars visit this master attracted by his fame.
2. She longs for her relatives far away.
3. This painting imitates the Song Dynasty style.
1. 他慕名而来。
2. 她思慕故乡。
3. 读成/mù/(第四声)