2025年新视野大学英语教材综合能力测试卷（附答案）

2025年《新视野大学英语》教材综合能力测试卷

考试时间：120分钟 总分：100分

第一部分：听力理解（20分）
（略：此部分需配合音频材料，基于《新视野大学英语》教材常见话题设计对话与短文理解题。）

第二部分：词汇与语法（20分）

1. 根据句意，从《新视野大学英语（第三版）》第一册Unit 3的词汇表中选择恰当的词填空。（5分）

   • The project aims to__the cultural gap between different communities.
   • Her__to learn English impressed her teachers.

2. 改错题：下列句子中各有一处语法错误，请找出并改正。（5分）

   • If he will come tomorrow, we will hold a meeting.
   • She is used to read English aloud every morning.

3. 选择题：从A、B、C、D四个选项中选择最佳答案。（10分）

   • __the PDF version ofNew Horizon College English, students can study anytime.
     A. With access to
     B. In addition to
     C. Regardless of
     D. Except for

第三部分：阅读理解（30分）
Passage 1
（文章主题基于《新视野大学英语》教材中关于科技与学习的单元，讨论数字化教材如PDF版本的优势与挑战。）

1. 为什么越来越多学生使用《新视野大学英语》PDF教材？（5分）
2. 文中提到的“数字鸿沟”指什么？请结合教材内容简要分析。（5分）

Passage 2
（文章节选改编自教材课文，涉及文化差异或环境议题。）
3. 根据文章，作者对全球化持何种态度？请举例说明。（10分）
4. 文中划线句子“Learning English opens a window to the world”的含义是什么？（10分）

第四部分：翻译（15分）

1. 汉译英：随着教育数字化的发展，《新视野大学英语》PDF版本为全球学生提供了便捷的学习资源，但教师也提醒需合理使用以避免依赖。（8分）
2. 英译汉：TheNew Horizon College Englishtextbook series not only enhances language skills but also encourages critical thinking, with its PDF format making it accessible to learners in remote areas.（7分）

第五部分：写作（15分）
以“The Impact of Digital Textbooks: My Experience withNew Horizon College EnglishPDF”为题，写一篇120-150词的短文，结合教材内容和个人学习经历,分析数字化教材的利弊。

2025年《新视野大学英语》教材综合能力测试卷（答案）

第一部分：听力理解
（略：答案需根据实际音频内容设计。）

第二部分：词汇与语法

1. 填空：
   • bridge
   • commitment
2. 改错：
   • 去掉will（If he comes tomorrow...）
   • read → reading（be used to doing）
3. 选择题：

   A

第三部分：阅读理解

1. 因PDF教材便于携带、成本低且可随时查阅，适合自主学习和远程教育需求。
2. “数字鸿沟”指学生因设备或网络条件差异，在获取PDF教材时面临的不平等现象。
3. 作者认为全球化是双刃剑，既能促进文化交流（如英语学习），也可能削弱本土文化（参考教材相关单元观点）。
4. 意为英语学习帮助学习者拓宽视野，理解多元文化。

第四部分：翻译

1. With the development of educational digitization, the PDF version ofNew Horizon College Englishprovides convenient learning resources for students worldwide, but teachers warn against over-reliance on it.
2. 《新视野大学英语》教材系列不仅提升语言能力，还鼓励批判性思维，其PDF格式使偏远地区的学习者也能获取资源。

第五部分：写作
（略：评分需根据内容连贯性、语言准确性和观点深度综合评判。）

试卷说明：本卷基于《新视野大学英语》教材核心话题与语言点设计，旨在考察学生综合应用能力，PDF教材作为关键词，融入听力、阅读与写作议题,强调数字化学习的现实意义。