2025年初一英语课文翻译能力测试卷（含答案）

__姓名：__得分：__

句子翻译：将下列英文句子翻译成中文。（每题4分，共40分）

1. My name is Li Ming. I am from China.
2. There is a big playground in our school.
3. She likes reading books very much.
4. How many students are there in your class?
5. We often play basketball after school.
6. The cat is under the chair.
7. He goes to school by bus every day.
8. "Can you help me?" "Yes, of course."
9. It's time to have lunch.
10. The weather is sunny and warm today.

段落翻译：将下列短文翻译成通顺的中文。（共30分）Hello, everyone. I am Wang Fang. I am thirteen years old. I am a student at No.1 Middle School. I have a happy family. There are four people in my family. They are my father, my mother, my brother and me. My father is a teacher. My mother is a doctor. My brother and I are students. We love our family very much.

对话翻译：将下列对话翻译成中文。（共15分）A:Good morning, Miss Li.B:Good morning, Tom. How are you?A:I'm fine, thank you. And you?B:I'm fine, too. Is this your new notebook?A:Yes, it is.

能力提升：将下列中文句子翻译成英文。（每题5分，共15分）

1. 我的书包是蓝色的。
2. 教室里有一些桌子和椅子。
3. 让我们一起去踢足球吧。

（以下为答案部分）

2025年初一英语课文翻译能力测试卷答案

句子翻译

1. 我的名字叫李明,我来自中国。
2. 我们学校有一个大操场。
3. 她非常喜欢读书。
4. 你们班有多少名学生？
5. 我们放学后经常打篮球。
6. 猫在椅子下面。
7. 他每天乘公共汽车去上学。
8. “你能帮我吗？” “是的，当然可以。”
9. 到吃午饭的时间了。
10. 今天天气晴朗温暖。

段落翻译大家好，我是王芳，我十三岁了，我是第一中学的一名学生，我有一个幸福的家庭，我家有四口人，他们是我的爸爸、妈妈、哥哥和我，我爸爸是一名老师，我妈妈是一名医生，哥哥和我是学生，我们非常爱我们的家。

对话翻译A:早上好，李老师。B:早上好，汤姆，你好吗？A:我很好，谢谢，你呢？B:我也很好，这是你的新笔记本吗？A:是的，它是。

能力提升

1. My schoolbag is blue.
2. There are some desks and chairs in the classroom.
3. Let's go and play football together.