2025年七年级下册英语电子书重点翻译能力测评卷
班级：__姓名：__得分：__
短语翻译（每题2分，共20分）请将下列短语翻译成中文。
- have a picnic__
- between...and...__
- go shopping__
- on the weekend__
- talk on the phone__
- practice the guitar__
- kind of tired__
- ride a bike__
- by boat__
- cross the bridge__
句子翻译（每题4分，共40分）A. 英译汉：请将下列句子翻译成通顺的中文。
- How’s the weather in Beijing?
- There is a bank behind the hotel.
- What does your father look like?
- I’d like some noodles for lunch.
- Don’t eat in the classroom.
- She is reading a book in the library.
- How far is it from your home to school?
- They are having a great time at the party.
- Why do you like pandas?
- My brother can play chess very well.
B. 汉译英：请将下列句子翻译成正确的英文。
- 邮局在公园对面。
- 她正在等她妈妈。
- 上周末你做了什么？
- 请不要在这里游泳。
- 狮子来自南非。
段落翻译（共20分）请将下面这段英文翻译成中文。My School LifeHello, I’m Li Ming. My school life is busy but interesting. Classes start at 8:00 a.m. I have four classes in the morning and two in the afternoon. I study English, math, history and other subjects. My favorite subject is English because it is fun. After school, I often play basketball with my friends. Sometimes I go to the school library to read books. I like my school very much.
情景应用翻译（每题5分，共20分）根据所给情景,完成对话翻译。
情景：你想知道去图书馆的路，询问一位同学。 你问：Excuse me, how can I get to the library? 同学回答：Go straight and turn left at the first crossing. 你的问题翻译：____同学的回答翻译：__
情景：你在电话里邀请朋友汤姆参加你的生日派对。 你说：Hi Tom, would you like to come to my birthday party this Sunday? 汤姆回答：Sure, I’d love to. What time does it start? 你的邀请翻译：____汤姆的回答翻译：__
参考答案
短语翻译
- 去野餐
- 在...和...之间
- 去购物
- 在周末
- 通电话
- 练习吉他
- 有点累
- 骑自行车
- 乘船
- 过桥
句子翻译A. 英译汉
- 北京的天气怎么样？
- 旅馆后面有一家银行。
- 你的爸爸长什么样？
- 我午餐想吃些面条。
- 不要在教室里吃东西。
- 她正在图书馆里看书。
- 从你家到学校有多远？
- 他们在派对上玩得很开心。
- 你为什么喜欢熊猫？
- 我哥哥象棋下得很好。
B. 汉译英
- The post office is across from the park.
- She is waiting for her mother.
- What did you do last weekend?
- Please don’t swim here.
- Lions are from South Africa.
段落翻译我的学校生活你好，我是李明，我的学校生活忙碌而有趣，上午8点开始上课，我上午有四节课，下午有两节，我学习英语、数学、历史和其他科目，我最喜欢的科目是英语，因为它很有趣，放学后，我经常和朋友们打篮球，有时我去学校图书馆看书,我非常喜欢我的学校。
情景应用翻译
- 你的问题翻译：打扰一下，我怎样才能到图书馆？ 同学的回答翻译：直走,在第一个十字路口左转。
- 你的邀请翻译：嗨，汤姆，这周日你愿意来参加我的生日派对吗？ 汤姆的回答翻译：我很愿意,派对什么时候开始？